Bon Nadal | Feliz Navidad | Merry Christmas

Postal de Nadal | Postal de Navidad | Christmas Card 2016
Postal de Nadal | Postal de Navidad | Christmas Card 2016

Us desitjo que tingueu unes Bones Festes i que el 2017 sigui ple de bons moments en companyia de la vostra gent estimada.

Os deseo que tengáis unas Felices Fiestas y que el 2017 esté lleno de buenos momentos en compañía de la gente que más queréis.

I want to give you all warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!

 

Anuncis

Nadal | Navidad | Christmas

Com cada any he fet una felicitació de Nadal per desitjar-vos Bones Festes a tots i totes. Espero que us agradi!

Como cada año he hecho una felicitación de Navidad para desearos Felices Fiestas a todos y todas. ¡Espero que os guste!

Each year I draw a Christmas card wishing Merry Christmas and a Happy New Year for you all. I hope you like it!

Felicitació de Nadal 2015 | Postal de Navidad 2015 | Christmas Card 2015

Il·lustració | Ilustración | Illustration

Aquesta és la proposta d’il·lustració que he fet per a la coberta d’un llibre d’exercicis esportius adreçats a combatre l’obesitat infantil.
La primera imatge correspon a un dels primers esbossos a llapis i la segona és la il·lustració digital un cop finalitzada.

Esta es la propuesta de ilustración que he hecho para la cubierta de un libro de ejercicios deportivos dirigidos a combatir la obesidad infantil.
La primera imagen corresponde a uno de los primeros bocetos a lápiz y la segunda es la ilustración digital una vez finalizada.

This is an illustration I have made as a proposal for a book’s cover about sport exercises against childhood obesity.
The first image is one of the preliminary pencil sketches and the second one is the finished digital illustration.

esbos

 

Il·lustració digital | Ilustración digital | Digital illustration