Segueix-me a Instagram | Sígueme en Instagram | Follow me on Instagram

Si no vols perdre’t cap novetat i veure tots els meus dibuixos, publicacions, presentacions i altres esdeveniments, pots fer-ho a les xarxes socials, especialment al meu perfil d’Instagram exclusivament dedicat a la meva vessant artística.
En el bloc només faré publicacions excepcionals.
Gràcies!

Si no te quieres perder ninguna novedad y ver todos mis dibujos, publicaciones, presentaciones y otros eventos, puedes hacerlo en las redes sociales, especialmente en mi perfil de Instagram que está dedicado exclusivamente a mis trabajo artístico.
En el blog solamente haré publicaciones escepcionales.
¡Gracias!

If you do not want to miss any news and see all my drawings, posts, presentations and other events, you can do so on social media, especially on my Instagram profile exclusively dedicated to my artistic side.
In the blog I will only make exceptional posts.
Thanks!

Dibuixant Barcelona | Sketching Barcelona

Ja el tinc!!! Encantada que el meu dibuix del Recinte Modernista de Sant Pau formi part d’aquest projecte col·laboratiu que ha donat vida a aquest fantàstic llibre.
No us podeu perdre el recorregut que en ell s’hi fa de la ciutat de Barcelona mitjançant els dibuixos de 130 dibuixants urbans.
Moltes gràcies a Urban Sketchers Barcelona, l’Ajuntament de Barcelona i Naono Editors per la feina ben feta.

I’ve already got it!!! I’m thrilled that my drawing of Sant Pau is published in this magnificent book.
You can’t miss the tour of Barcelona in it through the drawings of 130 urban sketchers.
Many thanks to Urban Sketchers Barcelona, Ajuntament de Barcelona i Naono Editors for the job well done.

Els meu viatge a Canadà | My 1st Canadian trip

Tothom que em coneix bé sap que, si em perdo i no em trobeu a Catalunya, m’haureu de buscar al Canadà.
L’any 1992 vaig descobrir les seves meravelles naturals veient un documental i vaig decidir que algun dia hi aniria.
Fins ara, ho he fet en tres ocasions, els anys 2009, 2010 i 2012 i ho he gaudit intensament.
Com que quan vaig anar al Canadà encara no feia dibuix urbà, a finals de 2020, en plena segona onada de la pandèmia de la COVID19, vaig recuperar tot el material que tenia d’aquells tres magnífics viatges, vaig rellegir-ne els diaris i revisar-ne les fotografies, i vaig començar a reviure’ls fent-ne uns quaderns de viatge dibuixats.
La llibreta del primer viatge ja està llesta i començo a treballar en la del segon viatge que és el de les Muntanyes Rocalloses del Canadà.
Espero que us agradi!

Everyone who knows me well is aware that if someday I get lost and you can’t find me in Catalonia, you’ll have to look for me in Canada.
In 1992, I discovered its natural wonders by watching a documentary and decided that, one day, I would go there.
So far, I’ve travelled there on three occasions, in 2009, 2010 and 2012 and I’ve enjoyed it intensely.
I didn’t practice urban sketching back then, so at the end of 2020, in the middle of the COVID19 pandemic second wave, I recovered all the stuff I had from those three magnificent trips, reread my diaries, reviewed the photographs, and began drawing a sketchbook for each one of them.
The first one is already finished. I’m already starting to work on the sketchbook for the second trip to the Canadian Rockies.
I hope you like it!