Peixos de colors | Peces de colores | Colourful fish

Una de les coses més boniques que es poden fer és dibuixar en una habitació infantil.
La Valèria i Martina sempre havien compartit habitació.
Quan els seus pares van fer reformes a casa i els van proposar que cada una tingués el seu propi dormitori, la Valèria no es va entusiasmar tant com la seva germana gran.
Per això els pares van pensar que potser seria una bona idea personalitzar una mica l’espai per fer que ella s’hi trobés més a gust i més acompanyada.
Per una nena enamorada dels animals es fantàstic estar envoltada de peixos acolorits.

Una de las cosas más bonitas que se pueden hacer es dibujar en una habitación infantil.
Valeria y Martina siempre habían compartido habitación.
Cuando sus padres hicieron reformas en casa y les propusieron que cada una de ellas tuviera su propio dormitorio, Valeria no se entusiasmó tanto como su hermana mayor.
Por eso los padres pensaron que quizá sería una buena idea personalizar un poco el espacio para hacer que ella se sintiera más a gusto y más acompañada.
Para una niña enamorada de los animales es fantástico estar rodeada de peces de colores.

Painting a child’s room is one of the most beautiful things you could do.
Valèria and Martina had always shared a room.
When their parents remodelled their home and suggested them to get each each one their own bedroom, Valèria wasn’t so enthusiastic about it than her older sister.
That’s why the parents thought that it might be a good idea to customize the room for her in order to make Valeria feel more comfortable and less alone.
So, for a little girl that loves animals, it is fantastic to be surrounded by colourful fish.

Anuncis