Sketches

Avui he decidit ensenyar-vos alguns dels dibuixos que faig a la llibreta que porto sempre a sobre especialment quan vaig en tren. És un bon lloc per fer dibuixos ràpids de persones. Normalment trio gent que mira el mòbil, llegeix o fan una becaina perquè així no es mouen gaire i tampoc se senten observats. Ho faig com a divertiment per practicar tot dibuixant amb bolígraf fent traços simples i ràpids; a més, no sé mai a quina parada baixaran del tren i s’ha de fer de pressa…

Hoy he decidido enseñaros algunos de los dibujos que hago en la libreta que llevo siempre encima especialmente cuando viajo en tren. Es un buen lugar para hacer dibujos rápidos de personas. Normalmente elijo gente que mira el móvil, lee o que viajan adormilados porque así no se mueven demasiado y tampoco se sienten observados. Lo hago como divertimento para practicar dibujando con bolígrafo utilizando trazos simples y rápidos; además, no se nunca cuando se van a bajar del tren y hay que dibujar rápido…

Today, I’ve decided to show you some doodles from the sketchbook I always carry with me, especially when I go on the train. It is a good place for me to do quick drawings about people. I usually choose to draw people while they are reading, surfing in their mobile phone or taking a nap because they stay quite still and don’t feel themselves observed. These drawings made with simples and quick strokes of pen are an entertainment and a practice for me. I never know when the subject will get off the train, so I have to draw them quickly…

Anuncis